Bonan novaĵon!
1- Ĉiuj la vokaloj estas legataj (prononcataj) kiel en Eo
A, E, I, O, U
2- Oni prononcas la jenajn konsonantojn same kiel en Eo
B, D, F, K, L, M, N, P, R, S, T, V
3- La jenajn, oni prononcas malsimile ol Eo sed ĉiam same
“J” oni legas ĝin kiel Esperanta ‘Ĥ‘
“Ñ” oni legas ĝin kiel franca ‘ng‘ (kiel en filet mignon)
«Qu» oni legas ĝin kiel Esperanta ‘K‘
Ekzemploj
|
Hispana |
Prononco |
Esperanto |
|
Pedro bebe agua |
pedro bebe agua |
Petro trinkas akvon |
|
La escuela es bonita |
la eskuela es bonita |
La lernejo estas bela |
|
La señora es gorda |
la señora es gorda |
La sinjorino estas dika |
|
El niño está alegre |
el niño esta´ alegre |
La knavo statas gaja |
|
El niño es alegre |
el niño es alegre |
La knavo estas gaja |
|
La niña es alegre |
la niña es alegre |
La knavino estas gaja |
|
Mi nombre es Ruben |
mi nombre es ruben |
Mia nomo estas Ruben |
|
La madre ama al hijo |
la madre ama al iĥo |
la patrino amas al filo |
|
El padre ama a su hija |
el padre ama a su iĥa |
La patro amas sian filinon |
|
¿Comprendes todo? |
komprendes todo |
Ĉu (vi) komprenas ĉiom? |
|
¿Te gusta aprender? |
te gusta aprender |
Ĉu vi ŝatas lerni? |
|
¿Tú me amas? |
tu me amas |
Ĉu vi min amas? |
|
Si, te amo |
si, te amo |
Jes, (mi) vin amas |
La dikaj literoj montras la akcentitaj silaboj
Ĉu facila? Ĉu malfacila?